2011.03.22 Sweden Hassleholm
星期二一樣跟表姊一起將小朋友送到托兒所去，不到十一點突然有電話，
表姊的手機響了，她帶表姊夫的電話出門，響一陣子斷掉後，換成家用電話響了。
對瑞典文完全霧薩薩的我，硬著頭皮接起來，一陣瑞典語劈頭而來，
我忙著用英文告知我聽不懂瑞典語，好在對方是早上見過我的老師，
知道我是誰，也了解我只懂些英文，改用英文跟我溝通。
小朋友都生病了，家長必須將小朋友帶回家護理。
是的，瑞典這裡的托兒所怕已經生病的小朋友，會傳染給其他健康的小朋友，
所以都會要求父母帶回家，居家護理。
尤其有發燒的現象，還需要確定如果一整天都沒有發燒
隔一天才能送到托兒所去上課。
是的，這樣的方式就不會像台灣一樣，小朋友上幼稚園時，總是容易被傳染生病。
我急忙跟老師說明我去接她們，著外套推娃娃車出門。
到的時候，小朋友喊著媽媽開心的跑出來，精神挺不錯的 ....
ㄟ，媽媽呢？
我回答媽媽去學校，小朋友們倒是滿合作的，讓我幫他們著裝穿鞋。
老師告訴我可以請表姊打給她們，並留的一張 Memo 給我拿給表姊。
回到家，卻耍性子，從娃娃車堆進地下室要上樓，兩個都不願意自己爬，
索性一手一個抱上樓，還好我是個健壯的阿姨。
先讓他們吃點東西，看電視，我趕緊找表姊夫的手機號碼。
冰箱上-沒有，電話簿-找不到，廚房小冰箱上-沒有。
我轉來轉去，衝來衝去都找不到，先放棄。
看小姪子病懨懨的，決定讓他們午睡，我總認為生病除了多喝水，就要多睡覺。
大姪子如預期中，激烈的抗議關掉電視一事，不過可能靠山媽媽不在，
兇兇的阿姨說不可以，他也不敢再激動，乖乖讓我牽著上樓睡覺，
兩個小蘿蔔應該是生病不舒服，很快就睡著了。
等聽到樓下表姊回家開門的聲音，我才放下心，可是變成表姊心懸上來了。
關於發燒，瑞典有個讓我不太能接受的理論，大部分西方國家都一樣，
發燒要吃冰淇淋....
是有聽說過冰淇淋是有熱量的食物，多是純牛奶製成，營養健康，
而且可以有效的降低體內溫度。
或許吧，可是總是認為已經有咳嗽了，氣管敏感，再碰到冰...
反正，小朋友因為斷斷續續發燒，一直到 3/25 星期五才比較穩定，
也就是說小朋友放了將近一個星期的假在家休養。
另一個惡夢的開始。
這一天表姊找出小朋友的照片讓我看，還拿了張照片想框我是小姪子的照片，
是很像沒錯，但是顯而易見，年代有極大的差異。
拿了張小姪子月數差不多的照片相比，跟老爸還真像耶！
不過可愛的小嘴，還有酒窩遺傳了媽媽，ㄜ，
還有鼻子的高度.....
留言列表
